当前位置:  澳门新葡8455最新网站 > 正文

校园广播

【名家有话说】《孩子们的诗》

来源: 新闻中心   作者: 胡荣、万心怡  摄影:   编辑:胡荣  发布时间:2020年09月02日  点击次数:

《我画的树太漂亮了》


我画的树
太漂亮了
接下来画的鸟
画的云
画的池塘和花朵
都配不上它


The Trees That I've Drawn Are So Beautiful
The trees that I've drawn are so beautiful,
that the birds that I'm going to draw,
the clouds that I'm going to draw.
the pond and the flowers,
that I'm going to draw,
don't match it.

 

《原谅》


春天来了
我去小溪边砸冰
把春天砸得头破血流
直淌眼泪
到了花开的时候
它就把那些事儿忘了
真正原谅了我


Forgiveness
Spring comes,
I went to break the ice by the stream,
broke the spring with blood and tears,
by the time the flowers bloom,
it forgets and truly forgives me.

 

《眼睛》


我的眼睛很大很大装得下高山
装得下大海装得下蓝天
装得下整个世界
我的眼睛很小很小有时遇到心事
就连两行泪
也装不下


Eyes
My eyes are big enough to hold the mountains,
big enough to hold the sea,
big enough to hold the blue sky,
big enough to hold the whole world,
my eyes are small enough to hold even two lines of tears,
when something worries me.

 

《灯》


灯把黑夜
烫了一个洞


Lamp
The lamp
burned a hole in the night.

 

《古诗》


我把刚写的一首诗
放在太阳底下晒
想把它晒黄
像一首古诗
假装已经流传了几万年


Ancient Poetry
I just wrote a poem in the sun,
to try to tan it like an ancient poem,
pretend to have been circulated,
for tens of thousands of years.

 

现在插入一则抗疫小知识: 新冠病毒可以人传人。经呼吸道飞沫和接触传播是主要的
传播途径。气溶胶和消化道等传播途径尚待明确。

 

 


澳门新葡8455最新网站-新葡萄京娱乐场手机版

电子邮箱:hbeuxb@163.com 新闻热线:0712-2345839

通讯地址:湖北省孝感市交通大道272号 传真:07122345265 邮编:432000 版权所有澳门新葡8455最新网站